Una memoria di traduzione è una banca dati contenente unità di traduzione. In fase di traduzione l’uso di una memoria consente di tradurre in maniera agevole i segmenti di testo simili a quelli contenuti nella memoria stessa.

Il principio alla base della memoria di traduzione consiste nell'archiviazione dei materiali di eContent in lingua originale e delle rispettive traduzioni, tutte effettuate da traduttori umani, in un sistema computerizzato che li segmenta in unità più piccole e maneggevoli, di solito di lunghezza pari a una frase. Col tempo nel sistem [..]

Contiene periodi, frasi e il relativo traducente provenienti da traduzioni effettuate in precedenza di uno o più documenti. Diversamente da un glossario, che può anche essere multilingue, una memoria di traduzione è solo bilingue: vi è una sola lingua di partenza (ad esempio, l`italiano) e una sola lingua di arrivo (ad esempio, l`inglese).

Con la locuzione memoria di traduzione (in inglese translation memory) o più semplicemente con l'acronimo TM, viene indicato un particolare tipo di database utilizzato in programmi software progettati [..]